杨振宁携妻子翁帆访台 称华人终会做出一流科研

　　“父亲虽已过去，我的身体里还循环着他的血液。是中华文化的血液。”杨振宁的父亲杨武之是中国早期留美数学家。杨振宁所写《父亲与我》一文感动过许多读者，但却少公开提及自己的母亲。他昨天接受台湾《中国时报》访问，首度对台湾媒体谈到双亲对他的影响。

　　杨振宁表示，他那一代的中国人受到家庭的影响非常大，虽然父亲是新时代的知识人、母亲是旧时代女性，但两者对他同等重要，只是影响的方式不同。

　　杨振宁的父亲是学数学的，但不鼓励他念数学。“父亲虽然给我介绍了数学的精神，但认为数学不够实用。”杨振宁准备报考大学时，原本选择化学系，但自修准备物理时，发现物理更合他的胃口，因此进了物理系。杨振宁说，选择念什么、研究什么，全是出自自己的兴趣喜好与对学术的“品味”。

　　由杨振宁所写、妻子翁帆编译的新书《曙光集》，收录杨振宁十一年前写的一篇文章《父亲和我》。杨振宁一至六岁时与父亲分离，他在文中写道要循着父亲的道路前往美国读书时，与父亲在公车站道别的画面。

　　“向窗外看，骤然间发现父亲原来还在那里等，他瘦削的身材，穿着长袍，额前头发已显斑白。看见他满面焦虑的样子，我忍了一个早晨的热泪，一时迸发，不能自己。”

　　有些书第一句就不懂

　　华人诺贝尔物理奖得主杨振宁已高龄86岁，前晚抵达台湾，30日一早就趋车前往中坜参加“中央大学”举办的“余纪忠讲座”。一整天议程下来，依然神采奕奕，丝毫不露疲态。不时还主动牵起妻子翁帆的手，两人几乎寸步不离。

　　与人交谈时，很难察觉他的年龄，即使在晃动的车上访问，他仍保持他一贯的说话节奏，字字分明、思路清晰，发言谨慎，但绝不拖泥带水。

　　昨天中午稍事休息一小时，杨振宁准时到“余纪忠讲座”会场报到。他的讲题是“物理与数学的分与合”，即使对理科研究生而言，题目仍嫌枯燥坚硬。

　　他秀出一张投影片，告诉满场五百多人。他自娱地说，有些书光看第一页就看不懂；更有些书让人连第一句都看不懂！

　　演讲结束，翁帆慢步走上讲台，大方地与与杨振宁站在一起，与簇拥的学生合照，然后一起开心地手牵手前去为诺贝尔大师椅揭幕。这时天空飘起细雨，“小心啊，地滑！”翁帆提醒杨振宁，两人脸上带着笑意，也卸除了大学师生对“大师”两个字的恐惧。

　　杨振宁：华人终会做出一流科研

　　杨振宁对于华人世界的科学发展，他深表乐观，认为终会做出世界第一流研究。他也谈及父母对他学术生涯及人格养成的影响，言谈不疾不徐，流露中国“文人科学家”兼治中西文化的风范。

　　以下是访谈摘要：

　　问：你与翁帆(妻)这次回来，觉得台湾哪里不一样了？

　　答：我昨晚抵达，还没看到台北哪里不同。假如你要问我台北最大的改变，我会说是因为台湾换了一个“总统”，我想这对台湾的空气、台湾的整个想法，一定会有决定性的变化。不过我还没观察到。

　　我对台湾的消息所知不多，但在北京、香港常看华人电视台及杂志，尤其是台湾这两年竞选的经过，我比在美国还多知道一些。

　　两岸科学成就是迟早的事

　　问：你曾谈过决定科学发展成功的四个要件，现在是否仍持相同意见？

　　答：我曾说过一个社会科技发展的条件，分别是人才、纪律、决心、经济支持。这些条件我今天仍认为非常重要。大陆与台湾现在都非常注意这些条件，而且我觉得这些条件两岸都具备。

　　两岸常问的问题是，什么缘故大陆或台湾还没有做出世界公认的第一流科学研究？我想主要是因为传统的建立、学科的发展、前沿题目的寻找并非一两天能够发展出来。

　　但长远来看，科学在台湾、大陆是新的发展，相较于西方国家两百年的发展，要追上去是不容易的。但总的来说，两岸的科学的确是有长足的进展，这是值得欣慰的，且两岸科学成就是迟早的事。

　　固执前沿研究 两岸都有这种人

　　问：有人忧心两岸新生代科学家缺乏愿景，你认为呢？

　　答：我同意、也不同意。同意，确实有这现象。但我不觉得这有什么不好，我与一般人想法不太一样，每个人的天分、经验与与喜好不同，以现在经济发展的状况，有些科学领域有很好的经济报酬，对于有些年轻人造成冲击是常有的事。但总有一些人非常的固执走前沿研究，仍想在科学研究方面做些事，这种人两岸都有。

　　现在科技领域里许多新发展或许与经济挂帅有关，不一定不好。例如近年来医药科技高速进展，但这方面的研究者是否只为了赚钱？我想也是有，但若能拯救人类生命，我认为这是好事，我鼓励年轻人往这方向发展。