人民网洛杉矶8月29日电 记者李文云报道：美国洛杉矶警察总局28日上午在总部召开颁奖会，表彰一批优秀警员，其中包括总局指挥官庄佩源等多名华人警官。洛杉矶警察局长李贝卡出席表彰会并为获奖者颁发奖状与勋章。

　　洛杉矶警察局指挥官庄佩源生于香港，曾从事国际航运业。1982年移居美国，曾先后担任美国空军上尉飞行员、洛杉矶警察局警员，现任洛杉矶警察总局指挥官。庄佩源先生在警局服役多年，重视与各国警界交流并因此获得表彰。庄佩源警官告诉记者，他曾在2005年多次带领洛杉矶警察代表团到中国、泰国、新加坡以及中国香港、澳门特区访问交流，他还将在今年11月率团出访澳大利亚、新西兰等国。他说，去年他率领一个90人的大型洛杉矶警界代表团访问中国时，曾和北京、西安等城市的中国警察进行交流，取得很好效果，增进了同事们对中国警察警务的了解，大家也都非常开心。他因此获得了2005年度的“警务成就”勋章。

　　在28日的颁奖会上，庄佩源警官再次被授予“模范警员服务“奖。他表示，洛杉矶警察局是世界上为数不多的族裔多元警察队伍，不仅有很多华人警官，还有很多其他族裔的警官，但大家相互尊重，配合默契，不存在种族歧视。他希望今后能有更多华裔加入警察队伍，为社区治安服务贡献力量。

　　此外，洛杉矶地区核桃市警察局长关麦克获得了“杰出贡献”奖，他是祖籍中国潮州、出生在美国的第三代华裔。担任洛杉矶监狱食品主管的的王丽华女士，来自中国台湾，她获得了“服务模范”奖。