唱支“中国风”给你听

王力宏 　　胡彦斌 　　后弦

　　据其称，今年CCTV春节联欢晚会上，他将演唱“中国风”歌曲，而近期最受欢迎的《千里之外》或《青花瓷》成为备选曲目。

　　《青花瓷》2007年底刚推出就被大量下载，是周杰伦最新的“中国风”作品。“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆……”歌曲含蓄委婉的语言、古典浪漫的意境，被认为是2007年度流行乐坛“中国风”的收官之作。

　　“我每张专辑里一定要有一首中国风。”已经推出8张专辑的周杰伦始终坚持。从第一张专辑里的《娘子》到《双截棍》，再到《东风破》、《千里之外》，谁也没想到，7年前那个害羞、把鸭舌帽拉得很低、咬字不清的周杰伦，会在华语乐坛引领出这么一股“中国风”。

　　●一股前所未有的“中国风”浪潮

　　何谓“中国风”？有人将其定义为“三古三新”相结合的中国独特乐种。

　　三古指古辞赋、古文化、古旋律，三新指新唱法、新编曲、新概念。典型的“中国风”应该是怀旧的中国背景与现代节奏的完美结合，从而产生含蓄、忧愁、幽雅、轻快等风格。

　　依此说法，“中国风”并不是当代产物。

　　远的，上世纪80年代有香港黄霑的《上海滩》、《沧海一声笑》，台湾梁弘志的《但愿人长久》，以及内地“西北风”原创风潮代表作《黄土高坡》、《信天游》。

　　近的，上世纪90年代，两岸三地很多流行音乐也带着很浓的中国元素。比如《爱江山更爱美人》、《鸳鸯蝴蝶梦》、《中国功夫》、《霸王别姬》、《中华民谣》、《涛声依旧》，也都是大家耳熟能详的歌曲。

　　可奇怪的是，这两个阶段从来没有被冠以“中国风”的称号。

　　2007年8月，《亚洲周刊》撰文评论，文中称当下流行乐坛进行的“是一场从未出现过的‘中国风’流行曲浪潮。”2008年初，主要服务华人地区的凤凰卫视也推出一档全新节目“音乐中国风”，头一次把视线聚焦流行乐坛的“中国风”。

　　“中国风”越刮越猛。如今，放眼整个华语乐坛，当红艺人中，无论男女，独唱还是组合，内地、台湾、香港还是东南亚，没唱过“中国风”歌曲的歌手，几乎成了珍稀动物。许多艺人莫不是因为创作、演绎“中国风”歌曲，得以在音乐排行榜上傲视群雄，在各颁奖典礼上囊括大奖，专辑销量再创高峰。甚至，因为与周杰伦合唱一曲中国味十足的《千里之外》，基本已过气的台湾艺人费玉清再度走红也令人啧啧称奇。

　　●华裔歌手为“中国风”加分

　　既然华语流行音乐向来不缺中国元素，为何直到21世纪才得以形成“中国风”呢？

　　显然，周杰伦与背后填词英雄方文山这对最佳组合，并不是唯一的答案。

　　从小在美国长大的王力宏，同样也被认为是华语乐坛最早尝试“中国风”的创作者之一，以及“中国风”嘻哈音乐的倡导者。

　　1999年，在《伤口是爱的笔记》里王力宏已经采用二胡伴奏。2004年，从云南、西藏采风回来的他受少数民族音乐启发，创作了《竹林深处》和《心中的日月》，整张专辑将中国的宫商角徵羽五音音阶作曲法融入西洋节奏。2005年，他取材昆曲《牡丹亭》创作了《在梅边》的词曲，并用9种乐器作京剧背景谱下《花田错》。演唱《花田错》时，他利用西洋R&B自由转音的唱法与京剧里将单个字拉长转音的相似，融合了R&B与京剧唱腔，更是让人耳目一新。

　　进一步为“中国风”打开空间的，还包括同样具海外成长背景、被誉为“台湾R&B教父”的陶喆。他虽然做原创“中国风”比较晚，但是改编翻唱中国老流行歌却很突出。早在1997年第一张专辑中，他就翻唱过20世纪30年代的台语老歌《望春风》，后来的《夜来香》、《月亮代表我的心》、《忘不了》，改编力度也都很大。2005年，他将京剧《苏三起解》的流水快板改编成一曲《Susan说》，对苏三的故事重新进行创作，被认为是近年来“中国风”音乐的翘楚。

　　“中国人在很多方面已经这么发达和出色，我们的流行音乐也希望可以做得数一数二，让全世界都听到，所以要多一点自己的文化特色、听觉身份，让人一听就知道这是哪里来的音乐。”王力宏这么阐释自己创作“中国风”的动机。

　　以他们为代表的一批“中西合璧”的华裔创作者的加入，使得华语流行乐坛的“中国风”跳出个人形成团体，跳出中国进入世界，并最终形成一股风潮。

　　●还有多少中国元素可以唱？

　　京剧、黄梅戏、越剧各种戏曲小调；

　　二胡、古筝、琵琶、笛子各式民族乐器；

　　唐诗、宋词、元曲各种类古代文体；

　　长安、江南、昆明湖、西关各处名胜古迹；

　　曹操、华佗、老子、孔子、汤显祖、霍元甲诸位历史名人……

　　近年来，已经有无数的中国元素以西洋摇滚、嘻哈、饶舌的形式进入我们的耳朵。

　　如果以2000年周杰伦的《娘子》为起点，经过7年发展，“中国风”这块大蛋糕的题材和花样一方面在被不断地翻新，另一方面也在不断重复。

　　以2007年为例，5月份，台湾最受欢迎的女生团体S.H.E的新歌《中国话》，用好几段绕口令表现中国话，让人觉得新鲜有趣；9月，摇滚乐团F.I.R的新歌《月牙湾》首度以世界奇景敦煌月牙泉为取材对象，喻示人们珍惜即将消失的爱情，题材别具一格；12月，香港歌手郑融的《花木兰》则用舞曲的形式表达了现代女子似花木兰独立自主的性格，以古论今十分巧妙。

　　与堆砌诗词歌赋相比，“中国风”的创作在主题立意上创新显得更讨巧。

　　相反，台湾歌手张韶涵去年推出的新歌《梦里花》虽然编曲上清新脱俗，但是取材“茉莉花”却显得缺少新意。而单是一个三国，目前至少就有5首歌曲以此为主题，包括台湾歌手周杰伦的《乱舞春秋》、TANK的《三国恋》、庾澄庆的《三国》、香港歌手古巨基的《三国无双》、新加坡歌手林俊杰的《曹操》等。

　　有人开始担心“中国风”里的“一窝蜂”现象。“宇宙只有一颗太阳，为什么我的影子这么多这么像。”就连风潮的引领者周杰伦也不禁在歌里表达这样的忧虑，“走在我后面我很担心别人会看不起你，到最后只是一个接一个地分身 。”

　　看来，怎样更深地挖掘中国文化，创新中国文化，让“中国风”不会只是一阵风吹过，还需要乐坛继续摸索。

　　华人地区流行的“中国风”精选

　　1、如果华佗再世，崇洋都被医治，外邦来学汉字，激发我民族意识。马钱子决明子苍耳子还有莲子，黄药子苦豆子川楝子我要面子，用我的方式改写一部历史。

　　――台湾歌手周杰伦《本草纲目》

　　2、牡丹亭上我眷恋，日日年年未停歇，不恨不怪不怨尤谁，只等待牡丹开成灿烂的天，让传奇永远被人看见。

　　――美籍华人歌手王力宏《在梅边》

　　3、心中有佛，行善只是衣钵，扶幼助儒岂能熟视无睹，权贵财富本是身外之物，习文弄武求知强身之路。

　　――内地歌手胡彦斌《和尚》

　　4、我不是身手不凡，我只是反对女不如男，花木兰奋勇地作战，女孩站起来保住江山。我不是过分傲慢，我只是吃晚饭要自己埋单，花木兰巾帼的红颜，大男人不要说我难缠。

　　――香港歌手郑融《花木兰》

　　5、东汉末年分三国，烽火连天不休，儿女情长没法执著，有谁来煮酒；尔虞我诈是三国，说不清对与错，纷纷扰扰千百年以后，一切又从头。

　　――新加坡歌手林俊杰《曹操》