人民网>>华人华侨

亲情跨越太平洋——中国侨联2014“亲情中华·欢聚美国”巡演综述

人民网随团记者 盛卉

2014年09月30日10:41    来源:人民网-时政频道    手机看新闻

  亲情中华欢聚休斯顿现场

  行程约3万公里,飞机时长超过36小时,覆盖美国东南西部的一个特区和三大州,现场观看演出的侨胞超过8000人次……“亲情中华”艺术团以声乐、舞蹈、器乐、杂技等多种艺术形式,展现中华文化深厚的艺术魅力。每到一处,都成为当地华人的焦点话题,演出盛况登上《华盛顿邮报》及当地各大华文媒体,受到各界好评。

  今年是中美建交35周年,即将迎来中华人民共和国成立65周年华诞,9月11日至9月26日,以中国侨联文化交流部副部长邢砚庄为团长,东方演艺集团艺术总监周维为副团长,由中国侨联主办的“亲情中华·欢聚美国”艺术团,在美国的华盛顿、迈阿密、坦帕、休斯顿、旧金山进行了五场大型文艺巡演,并出席了多场文化交流活动,取得了圆满成功。

  “亲情中华”的英文译为“embrace(拥抱) China”,此次美国巡演活动正是让这份中华民族血浓于水的亲情跨越了浩瀚的太平洋,感动了远在大洋彼岸的旅美侨胞。一位旅美多年的侨胞告诉记者,“这是我来美国20多年来看到的最棒的演出,当我听到那些动听的老歌,眼泪情不自禁地流下来……”

  正如艺术团团长邢砚庄女士所说,本次“亲情中华”艺术团的美国之行是一次表达祖国亲人对海外侨胞牵挂、祝福的亲情之旅,一次展示中国文化恒久魅力、促进中美友谊的文化之旅,一次庆祝中美建交35周年的友好之旅。我们希望通过对中华文化的展示,让更多的美国朋友了解中国文化,了解中国,以表达共同促进和谐世界建设的美好愿景。

  “文化之旅”: 凸显“亲情”主题

  东方演艺集团艺术总监周维演奏《赛马》

  这次巡演的演员大部分来自东方演艺集团和中国杂技团,他们中有歌唱家、演奏家、杂技大师、表演艺术家,其中有六位国家一级演员,可谓群星闪耀、名家荟萃。

  艺术团的副团长、东方演艺集团艺术总监周维有着“二胡大使”的美誉,曾经多次为中外领导人独奏。在这次巡演中,周维先生演奏的《美国往事》就是在小布什总统访华期间为其演奏的原创乐曲。这首乐曲将美国经典老歌巧妙地衔接融合,用中国传统乐器二胡演奏别具一格,让现场的美国观众和侨胞如痴如醉,在美国巡演的各地都受到了热烈的欢迎,收获了众多“粉丝”。侨胞商宇林告诉记者,这是他听到的最高水平的二胡演奏,感慨可能这辈子很难再有机会现场听到周先生的表演了。

  “‘老艺术家’今年已经14岁高龄了。”每当主持人张原铭诙谐地介绍中国杂技团小演员表演的《拍球》节目时,管利寅在台上一亮相,台下就爆发出热烈的掌声和笑声。“老艺术家”的雅号由此得名,管利寅是艺术团年龄最小的演员,这次来美国演出是他首次接受出国演出任务。别看他在台下稚气未脱,在台上可是有一手让观众赞叹不已的绝活《拍球》,白色的小球在他手中翻飞跳跃,尤如跳动的音符,又似“大珠小珠落玉盘”一般,令人眼花缭乱。

  “看到我们的侨胞在这里生活的那么惬意、那么幸福,是我们一行人最开心的事了。欢迎你们常回家看看,祖国的亲人想念你们、祖国的亲人爱你们……”来自东方演艺集团的女高音歌唱家王涓爱在演唱完《爱我中华》之后的这一席话,每每让侨胞们动容。距离阻不断血脉亲情,歌声让每个人的心中涌动对祖国的无限深情。《在那桃花盛开的地方》、《红旗飘飘》、《母亲》……一首首让侨胞们耳熟能详的歌曲把他们带回了记忆中的祖国,仿佛回到了祖国亲人的身边。

  “来吧亲爱的朋友,来吧亲爱的伙伴,让我们为相约举杯祝愿,舞翩翩月也无眠,爱在天上人间……”每当来自全总文工团的著名女高音歌唱家郑咏唱起这首《今夜无眠》,晚会就接近尾声了,那华丽的音色、高超的艺术水准,余音绕梁,让侨胞们回味无穷。

  “亲情中华”演出不仅感动了在海外生活多年的侨胞们,而且让他们的子女,出生在美国的新一代华人感到他们的根还在中国。在坦帕演出时,晚会的女主持人胡颖博是一位11岁男孩的妈妈,她告诉记者,此前儿子一直以美国人自居,然而通过观看这一次演出让她的儿子迷上了中国艺术,“为自己是‘中国人’感到骄傲,感到自己中华民族的血缘关系是永远不会改变的。”在迈阿密演出时,记者身边坐着的一位出生在美国的十几岁华裔少年,全场演出进行中,他都在手舞足蹈,跟着演员唱啊、欢呼啊。虽然他中文不是很流利,但是从他对中华文化的热爱中让人感到,这些孩子虽然出生在大洋彼岸,但是他们的根仍然还在祖国。

  “友好之旅”:谱写中美文化交流新篇章

  “今年正值中美建交35周年。35年来,中美关系历经风雨,取得了历史性发展。一个良好的中美关系对两国有利,对世界有利。‘亲情中华’艺术团的到来不仅带来了祖国人民的关怀和问候,而且也带来中国人民对美国人民的友好情谊,对艺术团的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意。”在休斯顿演出之际,中华人民共和国驻休斯顿总领事馆向晚会发来贺信,总领事李强民先生出席晚会并发表致辞。李强民总领事还邀请艺术团全体成员到总领事官邸做客。

  此次“亲情中华”艺术团在美国除了完成了五场巡演外,还出席了一些在美国举办的庆祝中华人民共和国成立65周年的大型活动。

  在休斯顿的演出开始前,休斯顿华人华侨社团代表和当地政要及友好人士举行了盛大的国庆酒会。

  在旧金山的演出后,中华人民共和国驻旧金山总领馆袁南生总领事邀请“亲情中华”艺术团全体成员出席国庆招待会。在招待会现场,艺术团部分艺术家还为出席招待会的嘉宾表演了精彩的节目,青年歌唱家张原铭演唱了《祝酒歌》、东方演艺集团艺术总监周维演奏了二胡独奏《葡萄熟了》、著名歌唱家郑咏演唱了《我爱你中国》,把招待会的气氛推向高潮。

  在观看亲情中华美国巡演的观众中,不少是“老外”,他们虽然听不懂中文,但是也深深地被中华文化的独特魅力所折服。外国观众纷纷向记者表示,演出太精彩了,中国歌曲很好听,最爱的是杂技节目,中国“功夫”真是了不得!

  14天5个城市,累是每一位艺术团团员此行最大的感受。为了尽可能集中在周末演出,方便当地侨胞观看,在结束首场华盛顿的演出后,凌晨3点钟,大家被闹钟叫醒,起床赶飞机奔赴迈阿密,当晚就为迈阿密的侨胞们继续演出。听到侨胞们一句句“太精彩了”、“希望你们明年再来”,艺术家们忘记了疲惫,把高水平的演出献给侨胞们。

  在坦帕演出当晚,下起了大雨,演出的场地还在郊外。艺术团担心会不会今天没有那么多观众来看演出了。结果,演出还没开始,剧院已经爆满,大雨丝毫没有影响到侨胞们前来观看演出的热情。侨胞们不仅把“亲情中华”艺术团的到来看做是欣赏一场精彩的演出,更是在赴与祖国亲人的约会。那浓浓的亲情,让艺术家们为之感动。“只要你们愿意看,我们就一直演下去!”著名歌唱家郭蓉在侨胞们热烈的掌声中久久不能下台,接连返场演唱时如是说。

  反响热烈:报纸被一抢而空 微信上铺天盖地

  “亲情中华”演出受到观众热烈欢迎

  “中秋佳节温情送,又迎东方歌舞浓,相思重回故乡中,亲情中华堪父兄,超群杂技惊观众,少年拍球新星涌,东西合璧美华通,民乐再耀中华龙。”在迈阿密演出结束后,由当地侨胞组成的南佛州诗文社为每个节目都创作了一首诗来赞美。

  “现在想到你们还是觉得很亲切。这期当地的报纸刊登了演出的盛况被一抢而空,我都没有拿到。你们都是那么的和蔼可亲,演员们都不摆明星的架子,大家对你们都赞不绝口,更不要说那么精彩的节目了。大家都一致希望能邀请你们再来。”

  “这次演出,赞声一片,打开手机,微信群上铺天盖地都是这次演出的照片。侨联的慰问演出,确实温暖了我们广大海外华人的心…… ”

  演出结束后数日,记者还能收到来自美国当地侨胞反馈回来的问候,回味演出的美好回忆,期待来年再见。

  “因为亲身经历了一场高水平的传统文化的熏陶和洗礼,我忍不住也要表达一下个人感慨:感谢他们的演出,也为我们的服务团队自豪。”南佛罗里达州中国科技教育文化协会为确保“亲情中华”艺术团在迈阿密的演出付出了很多心血,协会一位志愿者在他们之间的邮件中相互打气,事无巨细地做好各项后勤工作。

  在华盛顿、在迈阿密、在坦帕、在休斯顿、在旧金山,“亲情中华”在美国的巡演所到之处都得到了各地侨社的大力支持。交通、食宿、演出场地布置、媒体外联……每个环节都离不开当地侨社的志愿者们。他们的热情服务让艺术团感到宾至如归,全身心投入到演出中。在演出的最后一站旧金山,一群由平均年龄在70岁左右的老华侨到机场迎送,帮艺术团准备行李车,此情此景让人感动万分。

  “明年我们会再来!”每场演出结束后,观众们都久久不肯离去,与艺术家们依依惜别……中华文化犹如一条绵长的情感纽带,维系着游子与祖国的亲情,联接着异乡与故土。浩瀚的太平洋阻不断血脉亲情,华夏儿女的根永远留在祖国。

  为弘扬和传播中华优秀文化,加强对海外侨胞与侨社的服务和联系,2008年中国侨联启动了“亲情中华”主题活动,主要是对接国内外文化交流资源,定期开展海外慰问演出、组织侨胞青少年到国内寻根问祖、在侨胞聚居区开展相关主题展览展示等活动。6年来,中国侨联共组派“亲情中华”艺术团近120个,到访了五大洲60多个国家和地区的200多个城市,巡演已超过600场,在海内外华侨华人中均引起强烈反响,并得到我驻外使领馆的高度赞誉。

  人民网全程报道:

  亲情中华”艺术团华盛顿精彩开演 拉开美国巡演序幕

  “亲情中华”艺术团走进迈阿密 侨胞激动“像过年”

  “亲情中华”艺术团来到坦帕 侨胞赞20年未见精彩演出

  “亲情中华”艺术团走进休斯顿 与侨胞们共庆祖国65周年华诞

  “亲情中华”艺术团美国巡演在旧金山圆满落下帷幕

分享到:
(责编:盛卉、曾伟)




注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖