“灾”字当选日本2018年年度汉字 系第二次当选

2018年12月13日10:01  来源:中国侨网
 

据日本共同社报道,日本汉字能力检定协会12日在京都市东山区的清水寺宣布,最能反映2018年世态民情的年度汉字为“灾”。清水寺住持森清范在高约1.5米,宽约1.3米的越前和纸上,用特大毛笔挥毫写下“灾”字。此字继2004年以来第二次当选。

据协会介绍,此次投票总数为193,214票,“灾”字获得20,858票。当选理由除了北海道地震以及西日本暴雨等自然灾害频发、防灾意识增强外,还列举了虚拟货币外流以及体育界的职权骚扰等人灾。

投票数排名第2位的是“平”(16,117票),理由为“平成最后一年”和“日本队在平昌冬季奥运会上的活跃表现”。第3位是源于“平成的终点”等的“终”(11,013票)。第4位和第5位分别是“风”和“变”。

森清范表示:“今年发生了洪水和暴雨、美国山林火灾。祈祷明年能成为没有天灾人祸的一年。”

这是第24次评选年度汉字。去年鉴于朝鲜导弹发射等理由,“北”当选为年度汉字。以“清水舞台”而闻名的国宝正殿目前正处于修复施工阶段,因此发布仪式继去年后再次于“奥之院”举行。

(责编:赵芮(实习生)、樊海旭)